Un subiect pe care-l am în cap de ceva timp, mai exact de când am început să citesc cărți care consider eu că mă ajută să mă dezvolt și nu-mi creează doar momente de plăcere și de relaxare, și pe care m-am gândit să-l împărtășesc cu voi, căci am o presimțire că nu sunt singura care gândește așa (și chiar dacă aș fi fost, tot la părerea asta aș fi rămas)...

Întâi de toate, să vă spun ce înțeleg eu prin cărți comerciale: cărți care sunt scrise cu scopul de a ieși pe piață, de a se vinde cu duiumu` și de a îndeplini idealul unor personaje și evenimente. Nu vreau să dau exemple concrete de cărți, căci sunt sigură că vor ieși discuții, însă vreau să subliniez ce părere am eu despre aceste scrieri, pe care nu le pot numi decât superficiale.

Titlu: Anotimpul fructelor de mango

Autor: Amulya Malladi

Anul publicării: 2003

Categoria: literatura universală

Număr pagini: 272

Editura: Leda

După şapte ani petrecuţi în America, Priya Rao se întoarce în India natală. Doreşte să-şi anunţe familia că este logodită cu Nick, americanul pe care-l iubeşte, dar vestea frânge inimile celor din jur, care insistă ca ea să se mărite cu un „băiat bun indian”.Vizita se transformă într-o experienţă copleşitoare. Tânăra femeie, care a cunoscut lumea occidentală, încearcă să aducă schimbarea şi în propria familie. Între două culturi profund diferite, între tradiţie şi modern, între generaţii diverse par să existe conflicte de netrecut.

Pentru că floricelele ne bucură privirea și ne mângâie mirosul, m-am gândit să fac un tag primăvăratic, plin de flori, de voie bună și, evident, de căăărți. Tag-ul l-am preluat de pe blogul Books and Drinks, însă de data asta am ales să traduc „cerințele”

Titlu: Sclipind la ultimul vagon

Autor: Andreea Blându

Anul publicării: 2016

Categoria: literatura română

Număr pagini: 236

Editura: Librex

Mai mult decât un roman de dragoste, Sclipind la ultimul vagon este o poveste sfâșietoare, intens psihologică, având în vedere introspecțiile și adevărurile atribuite personajelor. Sunt explorate sentimente, fapte și atitudini care depășesc granițele rațiunii. Iubirea devine un sentiment imprevizbil care reunește contradicții ce depășesc orice barieră. El, bărbatul cuceritor, aflat între două lumi ale iubirii, dar, mai presus de toate, fixat în egoismul iubirii de sine, se va complăcea - totuși - în iubirea domestică. Cealaltă, ideală, va rămâne un vis... Ea, adolesecenta romantică, exuberantă, își trăiește sfâșietor, la maximum, prima iubire, paralel cu sentimentul apăsător că acela pe care îl iubește nemărginit, este, el însuși mărginit într-o căsătorie.

Titlu: O mie nouă sute optzeci și patru

Autor: George Orwell

Anul publicării: 1949

Categoria: literatura universală

Număr pagini: 345

Editura: Polirom

Winston Smith este un personaj oarecare: el urăște, iubește și muncește ca orice alt om. Ceea ce-l face deosebit este faptul că trăiește într-o lume infernală, în care a urî, a iubi sau a munci sunt venite dintr-un efort supraomenesc al fiecărei clipe. Romanul O mie nouă sute optzeci și patru descrie tabloul apocaliptic al unei Londre din era post-atomică, sediul unui regim totalitar în care orice logică pare să fi fost abolită. Execuțiile fără rost, disparițiile peste noapte au devenit un lucru firesc. Trecutul este rescris mereu spre a legitima crimele prezentului, iar instrumentul propagandei este odioasa „nouvorba”, o limbă robotizată, care completează imaginea de lume ordonată „științific” după voința Fratelui cel Mare, care spune că războiul este pace, libertatea este sclavie, ignoranța este putere.